Jos töitä ei olekaan

Suurin osa SKTL:n jäsenistä – kääntäjistä ja tulkeista – on yrittäjiä. Moni kielialan ammattilainen työllistää itsensä, jolloin heidän on itse huolehdittava myös työttömyysturvastaan ja työttömyysvakuutuksistaan. Osa SKTL:n jäsenistä on myös työsuhteisia. Sekä yrittäjien että palkansaajien kannattaa huolehtia, että oma työttömyysturva on kunnossa. SKTL ei ole työmarkkinajärjestö eikä sillä ole omaa työttömyyskassaa. Suomessa toimii sekä useita palkansaajien työttömyyskassoja että yrittäjien työttömyyskassa.

Jokainen työttömyysvakuuttaa itsensä päätoimen mukaan. Jos olet sekä päätoiminen palkansaaja että päätoiminen yrittäjä, voit valita, kuulutko Yrittäjäkassaan vai palkansaajakassaan. Kahteen eri työttömyyskassaan ei voi kuulua samaan aikaan. Työttömyyskassat tarjoavat työttömyysturvaa, joka on Kelan perustasoa korkeampi.

• Ammatinharjoittajien ja yrittäjien on itse vakuutettava itsensä yrittäjien työttömyyskassassa (Yrittäjäkassa).
• Työsuhteessa toimivat jäsenemme voivat halutessaan liittyä johonkin palkansaajien työttömyyskassaan ja turvata ansiosidonnaisen työttömyysturvansa sitä kautta. Huom.! Työttömyyskassa ja ammattiliitto ovat erillisiä organisaatioita: työttömyyskassaan kuuluminen on edellytys sille, että voi saada ansiosidonnaista työttömyysetuutta. Ammattiliiton jäsenyys ei tuo työttömyysturvaa, mutta erilaiset ammattialakohtaiset järjestöt voivat ajaa monia etujasi puolestasi työelämässä.