Opettajat ja tutkijat – V jaosto

Opettajien ja tutkijoiden jaosto perustettiin seuraamaan ja kehittämään alan tutkimusta ja opetusta. Se tarjoaa jäsenilleen keskustelufoorumin, jonka tarkoitus on helpottaa yhteydenpitoa ja tiedonvälitystä. Jaosto tiedottaa jäseniään alan ajankohtaisista kysymyksistä ja järjestää jäsentapaamisia ja tutkimusta ja opetusta käsitteleviä tapahtumia. Opettajien ja tutkijoiden jaostoon kuuluu noin 80 jäsentä.

Jaoston toiminnan jokavuotinen huipentuma on Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumi. Se on järjestetty vuodesta 2003 lähtien yhteistyössä eri yliopistojen kääntämis- ja tulkkauskoulutusyksiköiden kanssa. Vuonna 2011 symposium pidettiin Itä-Suomen yliopistossa. Symposiumin esitelmiin pohjautuvat artikkelit kootaan MikaEL-verkkojulkaisuun.

Kääntämistä ja tulkkausta tutkitaan Suomessa enenevässä määrin. Jaosto tekee tiiviistä yhteistyötä valtakunnallisen tutkijakoulu Langnetin käännöstieteen ja ammattikielten tutkimuksen ohjelman kanssa. Jaosto pitää yhteyttä myös liiton ulkopuolisiin opettajiin, tutkijoihin ja yhteisöihin.

Tervetuloa mukaan toimintaan!

Yhteystiedot

opettajat-tutkijat(at)sktl.fi

Linkit

Tutustu liiton Jäsensivuihin

Lue lisää opettamisesta ja tutkimisesta

Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumi

Euroopan komission kieli- ja käännöstoimialaa koskevia julkaisuja