SKTL kiitti sivistysvaliokuntaa työstä käännöskirjallisuuden hyväksi

© Hanne Salonen / Eduskunta

SKTL kiitti sivistysvaliokuntaa sen tekemästä työstä käännöskirjallisuuden hyväksi ja lahjoitti jäsenille joululukemiseksi palkittua käännöskirjallisuutta Emanuele Coccian teoksen Kasvien elämä. Sekoittumisen metafysiikkaa (Tutkijaliitto) muodossa. Jussi Palmusaari sai viime keväänä J. A. Hollon käännöspalkinnon tietokirjan suomennoksesta. Koronatilanteesta johtuen tapaaminen järjestettiin etäyhteyksien välityksellä.

Puheenvuorossaan liiton puheenjohtaja Sirpa Alkunen painotti, että on tärkeää saattaa e- ja äänikirjat lainauskorvauksen piiriin. Hän myös korosti, että tekijänoikeusdirektiivi on implementoitava asiamukaisella tavalla. ”Toivomme, että myös kirjallisuuden kääntäminen säilyy alana, joka houkuttelee taitavia tekijöitä, jolla on mahdollista tulla toimeen ja jolla voidaan luoda korkeatasoisia teoksia kaikkien kansalaisten saataville."