Yhteiset pikkujoulut kaikille liiton jäsenille Helsingissä

Aika: 24.11.2018 klo 18:00
Paikka: Ristorante il Siciliano, Aleksanterinkatu 36, Helsinki

Tervetuloa viettämään Suomen ja kääntäjien ja tulkkien liiton pikkujouluja italialaisittain Ravintola Il Sicilianoon Helsinkiin!

Kutsumme kaikki jäsenet viettämään liiton pikkujouluja iloisen yhdessäolon ja hyvän ruoan merkeissä lauantaina 24.11. kello 18.00 alkaen.

Ruokapöydän antimien lisäksi pääsemme nauttimaan myös guinealaisesta musiikista ja tanssista Trio Lanyin esityksessä. Lopuksi meille tarjoutuu mahdollisuus myös itsekin hiukan kokeilla länsiafrikkalaisen tanssin askelia. 
Esiintyjistä ja musiikista voit lukea lisää täältä.

 

Illalliskortin hinta on 40 € / henkilö. SKTL tarjoaa alkumaljan osallistujille.

Ravintola Il Sicilianon illallismenu sisältää

  • – alkuruoan
  • – pääruoan
  • – jälkiruoaksi panna cotta tai crema catalana
  • – kahvin/teen. 

 

Menu I: kana​
INSALATA VERGINIA: vihreä salaatti, sipuli, oliivi, tomaatti, kurkku, rucola, parmesaani
POLLO ALLA CORLEONESE: broilerinfilee, vuohenjuusto, punaviinikastike
lohkoperunat

Menu II: kala
BRUSCETTA: Paahdettua leipä tuore tomaatti, sipuli, kapris, basilika, pesto
SALMONE ALLA TRAPENESE: Merilohifile, scamppi, katkarapu, simpukka
chili, valkosipuli, kirsikkaa tomaatti, basilika, valkoviinikastike

MENU III: liha
ZUPPA di ZUCCA: kurpitsakeitto
MANZO ALLA MONTANARA: naudan ulkofile, metsäsieniä, tryffeliöljy
valkoviinikastike

Menu IV: kasvis: Valmistetaan tilauksesta

Sitova ilmoittautuminen pikkujouluihin viimeistään sunnuntaina 18.11. Samalla lomakkeella voit ilmoittautua myös syyskokoukseen. Pikkujouluihin mahtuvat mukaan 55 ensiksi ilmoittautunutta. 


ILMOITTAUDU TÄÄLLÄ.


Muistathan, että tarvitset ilmoittautumista varten omat jäsentunnuksesi. Jos tunnukset ovat kadonneet tai olet unojhtanut ne, voit tilata ne uudelleen SKTL:n jäsenrekisterissä olevaan sähköpostiisi. Jos sähköpostisi on vaihtunut, ota yhteyttä SKTL:n toimistoon: jasenasiat@sktl.fi, kiitos!
 
***
Muistathan, että samana päivänä on myös liiton syyskokous Tieteiden talossa, jonne kaikki jäsenet ovat tervetulleita! 
 
Lämpimästi tervetuloa molempiin!