Kirjailija-kääntäjätapaaminen: Urmas Vadi, Petteri Aarnos ja Kuun toinen puoli

« Takaisin
Aika: 19.5.2026 klo 18
Paikka: Töölön kirjasto, Topeliuksenkatu 6, Helsinki

Virolainen kirjailija Urmas Vadi ja hänen kääntäjänsä Petteri Aarnos tapaavat Töölön kirjastossa (Topeliuksenkatu 6, Helsinki) tiistaina 19.5. klo 18.
 
Tilaisuudessa kirjailija ja suomentaja keskustelevat Vadin kirjoittamasta ja Aarnoksen kääntämästä suositusta teoksesta Kuun toinen puoli (suom. Petteri Aarnos, kust. Enostone, 2025; alkuteos Kuu teine pool, Kolm Tarka, 2023).
Kuun toinen puoli kertoo perheestä, joka yrittää selviytyä Viron vapautumisen ajan myllerryksistä ja samalla myös toisistaan. Vadin viljelemän absurdin huumorin siivittämänä pienet arjen sattumukset saavat lähes eeppisiä mittasuhteita.
 
Lämpimästi tervetuloa kuuntelemaan kiinnostavaa keskustelua ja perehtymään kirjailijaan, kirjaan ja sen kääntämiseen!
 
Kaksikielinen (suomi-viro) tilaisuus järjestetään yhteistyössä Töölön kirjaston, Viron suurlähetystön sekä Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton (SKTL) kanssa.