Tampereen paikallisosaston Uratarina-aamiainen – Elina Rinne-Kangasluoma: Onko ruoho vihreämpää palkkatyön puolella? Kääntäjäyrittäjästä EU:n virkamieheksi

« Takaisin
Elina Rinne-Kangasluoma – Kuva: Nora Slotte / Studio P.S.V.
Aika: 14.8.2025 klo 08:45 - 10:00
Paikka: Pyymäen oma -kahvila, Tuomiokirkonkatu 32, Tampere

Tule inspiroitumaan kollegojen uratarinoista ja aloittamaan työpäivä mukavassa seurassa Pyymäen Oma -kahvilassa Tampereen ytimessä!

Elokuun Uratarina-aamiaisella aiheena on siirtyminen yrittäjyydestä palkkatöihin. Kymmenen vuoden kääntäjäyrittäjänä toimimisen jälkeen Elina Rinne-Kangasluoma siirtyi vakituiseen virkaan EU-komission palvelukseen vuonna 2018, ensin kääntäjäksi ja sen jälkeen käännöstoimen pääosaston suomen kieliosaston laatuvastaavaksi. Uratarina-aamiaisella pohdimme, suostuuko itsenäinen yrittäjä koskaan todella kesyyntymään toisen palvelukseen. 

 

Kerran kuukaudessa kello 8.45–10 järjestettävällä Uratarina-aamiaisella

  • - kuulemme kieliammattilaisen tarinan 
  • - pääsemme kyselemään tarinoitsijalta lisää hänen työelämäkokemuksistaan 
  • - ammennamme vinkkejä ja inspiraatiota toinen toistemme urapoluista 
  • - vaihdamme kuulumisia ja tutustumme uusiin kollegoihin
  • - luomme dialogia ammatissa toimivien ja yliopistoskenen välille
  •  - saamme päivälle mukavan startin omakustanteisen aamiaisen äärellä (tarjolla runsas mannermainen noutopöytäaamiainen hintaan 12,90 euroa sekä vaihtoehtoisesti muuta ihanaa syötävää ja juotavaa, lisätietoja löytyy täältä).

 

Aamiaisen ohjelman järjestää SKTL:n Tampereen paikallisosasto. Tarinoitsijat ovat pääsääntöisesti SKTL:n jäseniä, mutta tapaaminen on avoin kaikille kieliammattilaisille jäsenyydestä riippumatta. Ei ilmoittautumista – saavu vain paikalle noin kello 8.45 eli ennen kello 9 alkavaa tarinaa, tee aamiaisostokset ja istuudu pöytäämme! Pöytäpaikat täyttyvät tulojärjestyksessä, ja mahdollisen yleisöryntäyksen sattuessa haalimme lisätuoleja ympärille.

 

Syyskauden 2025 kaikki Uratarina-aamiaiset:

 

  • To 14.8. klo 8.45–10 | Elina Rinne-Kangasluoma: Onko ruoho vihreämpää palkkatyön puolella? Kääntäjäyrittäjästä EU:n virkamieheksi
  • To 18.9. klo 8.45–10 | Susanna Uppa: Mikään elämässä ei ole kääntäjälle turhaa –tieni finanssialan kääntäjäksi
  • To 16.10. klo 8.45–10 | Laura Liimatainen: Kerronnan kiemurat – kääntäjä kirjailijana
  • To 20.11. klo 8.45–10 | Elina Eskola: Kun yrittäjyys lähtee lapasesta – omannäköistä työelämää rakentamassa
  • To 18.12. klo 8.45–10 | Anu Viljanmaa: Miten tässä näin kävi? Keskiössä vuorovaikutus ja viestintä tehtävästä toiseen

 

P.S. Jäivätkö jutut aamiaisella kesken? Jos olet SKTL:n jäsen, voit liittyä Tampereen paikallisosaston omaan Signal-ryhmään jäsenkirjeessä saamasi linkin kautta ja sopia vaikka lounastreffit kollegan kanssa – ja jatkaa siitä, mihin jäitte.