Av-kääntäjien kansainvälisiä kuulumisia

SKTL:n av-kääntäjien jaosto esittelee tiistaina 4.6.2024 kello 17–19 Tekstin talossa av-kääntäjien kansainvälisiä kuulumisia! Etäosallistujien aloitusaika kello 17.30.

Kansainvälisen kääntäjien, tulkkien ja terminologien maailmanjärjestö FITin hallituksen jäsen, av-kääntäjä ja av-kääntämisen tutkija Tiina Tuominen kertoo käännösalan kansainvälisistä järjestöistä, mm. kääntäjien ja tulkkien maailmanjärjestö FITistä, AVTEsta ja SubComm-yhteisöstä ja tuo kokoukseen myös tuoreet kuulumiset suoraan Barcelonasta, AVTEn Authors' Rights -konferenssista. Kansainvälisten asioiden lisäksi kuullaan siis ajankohtaisia kuulumisia tekijänoikeus- ja tekoälyasioista. Toivottavasti mahdollisimman moni pääsee paikalle! 

FIT yrittää kaiken aikaa ideoida konreettisia keinoja tukea av-kääntäjiä, ja kaikille av-kääntäjille on varmasti hyödyllistä tietää, mitä kaikkea alalla on käynnissä. SKTL on FITin ja AVTEn jäsenjärjestö.

Ilmoittauduthan tilaisuuteen tarjoilujen mitoittamista varten viimeistään 27.5.:

ILMOITTAUTUMISLOMAKE 

Illan ohjelma

– 17.00 Tervetuloa, kahvitarjoilu (etäosallistujille ohjelma alkaa vasta kello 17.30)

– 17.30 Tiina Tuomisen esitys

– Kysymykset

– Vapaamuotoista keskustelua (ei striimata)

Tilaisuuden jälkeen on mahdollista jatkaa vapaamuotoista verkostoitumista Tekstin talon Bar tÿpossa.

Tervetuloa!

Tilaisuus striimataan, mutta sitä ei tallenneta.