Neuvottelukoulutus SKTL:n jäsenille

 

SKTL järjestää keskiviikkona 22.5.2024 neuvottelukoulutuksen kääntäjille ja tulkeille.  Koulutuksessa keskitytään erilaisiin neuvottelutekniikoihin ja siihen, miten kääntäjä tai tulkki voi perustella omaa palkkiopyyntöään toimeksiantajalle (esim. kustantajalle tai käännös- taikka tulkkitoimistolle). Koulutus on etäkoulutus. 

 

Kouluttajana toimii SKTL:n juristi, OTK Karola Baran. Karolalla on vankka kokemus erilaisista neuvotteluista, mm. TES-neuvotteluissa ja hän on perehtynyt neuvottelutekniikoihin.

 

Koulutuksen lopuksi jatketaan keskustelua ja jaetaan hyviä vinkkejä siitä, miten erilaisissa neuvottelutilanteissa voidaan toimia ja miten omaa kantaansa voi argumentoida vastapuolelle. Keskustelua vetää kokenut suomentaja Heikki Karjalainen.

 

Kerrothan meille ilmoittautuessasi, millaiseen neuvottelutilanteeseen kaipaisit tai olisit joskus kaivannut enemmän vinkkejä – tai miten sen ratkaisit, tai ratkesiko se. 

 

Viimeinen ilmoittautumispäivä on sunnuntai 19.5.2024.

 

 

Mitä? Neuvottelukoulutusta kääntäjille ja tulkeille

Kenelle? SKTL:n jäsenille

Missä? Osallistumistapa: Etäyhteys

Milloin? ke 22.5.2024

Ilmoittautuminen? Viimeistään su 19.5.2024

Hinta? 25 euroa (alviton koulutus, jäsenkoulutus, lasku lähetetään sähköpostitse SKTL:n jäsenrekisterissä olevaan sähköpostiosoitteeseen)

 

*