Käytännön työkaluja kirjallisuuden kääntäjien sopimusneuvotteluihin

Järjestämme tiistaina 6.6. klo 15.00–17.00 kirjallisuutta kääntäville ja kirjallisuuden kääntämisestä kiinnostuneille jäsenillemme suunnatun sopimus- ja neuvottelukoulutuksen. Koulutus järjestetään Zoomissa. Kouluttajana toimii SKTL:n juristi, OTK Karola Baran.

Koulutuksessa käsitellään mm. seuraavia aihepiirejä:
– Millainen on hyvä sopimus? – perusasioita sopimuksesta
– Sopimusehtojen vaikutus kirjallisuuden kääntäjien työhön
– Sopimusehtojen soveltaminen käytännössä
– Äänikirjojen ja e-kirjojen julkaisusta sopiminen – mitä kannattaa ottaa huomioon?

Ohjelmassa on jätetty runsaasti aikaa myös yhteiselle keskustelulle. Ohjelma muotoutuu myös osallistujien toiveiden ja ennakkokysymysten mukaan, joten niitä kannattaa esittää ilmoittautumislomakkeella!

Ilmoittautumislomake

Tapahtuma on maksuton. Viimeinen ilmoittautumispäivä on keskiviikko 31.5.