Av-kääntäjien jaoston elokuvailta

Av-kääntäjien jaosto tarjoaa jäsenilleen elokuvaillan kansallisen audiovisuaalisen instituutin elokuvateatterissa Kino Reginassa. Ohjelmassa on yksi ukrainalaisen elokuvan päivät -sarjan elokuvista, 107 Mothers (Slovakia/Tšekki/Ukraina, 2021), joka kertoo äitinä olemisesta vankilassa. 

Tapahtuma on ilmainen 2.10. mennessä ilmoittautuneille III jaoston jäsenille. Muut ovat tervetulleita omakustanteisesti, jolloin ei tarvitse ilmoittautua. Tapaaminen Kino Reginan lippukassalla klo 16.45. 

Elokuvassa on suomenkielinen tekstitys. Lisätietoja löytyy Kino Reginan sivuilta.

Näytöksessä on kääntäjä-tekstittäjä paikan päällä napittamassa eli painamassa ruututekstejä valkokankaalle. Elokuvan jälkeen siirrytään Café Lasipalatsiin  keskustelemaan elokuvasta ja tekstittämisestä. Mukana on myös Kino Reginan tekstittäjä.

Ilmoittautumislomake

Tervetuloa mukaan!