Kääntäjä näkyväksi kirjastoissa – näkyvyystempaus syksyllä 2025 ympäri Suomen

2.9.2025

Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto täyttää 70 vuotta vuonna 2025 ja juhlistaa merkkivuottaan nostamalla käännöskirjallisuutta esiin kirjastoissa eri puolilla Suomea. Kääntäjä näkyväksi kirjastoissa -näkyvyystempaus toteutetaan syys-lokakuussa YK:n kansainvälisen kääntäjienpäivän 30.9. tietämillä kirjanäyttelyiden muodossa.

Kirjanäyttelyissä on esillä SKTL:n jäsenten suosittelemia käännösteoksia, jotka ovat lainattavissa kirjastoista. Tempauksen tavoitteena on lisätä kääntäjien näkyvyyttä sekä tutustuttaa yleisö kirjastojen monipuoliseen käännöskirjatarjontaan.

Kirjanäyttelyt:

• Kuusamon pääkirjasto, Kuusamo 1.–30.9.

• Lemun kirjasto, Lemu 1.–30.9.

• Maskun pääkirjasto, Masku 1.–30.9.

• Pietarsaaren kaupunginkirjasto, Pietarsaari 8.–21.9.

• Riihimäen kaupunginkirjasto, Riihimäki 15.–30.9.

• Taivassalon kirjasto, Taivassalo 15.–30.9.

• Myllyojan kirjasto, Oulu 22.9.•–5.10.

• Mynämäen kirjasto, Mynämäki 22.9.–5.10.

• Sampolan kirjasto, Tampere 22.9.–4.10.

• Vaasan kaupunginkirjasto, Vaasa 22.9.–31.10.

• Helsingin keskustakirjasto Oodi, Helsinki 29.9.–12.10.

• Inarin kunnankirjasto, Ivalo 29.9.–5.10.

• Kannelmäen kirjasto, Helsinki 29.9.–31.10.

• Nummen kirjasto, Turku 29.9.–12.10.

Vuonna 1955 perustettu Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto juhlistaa 70-vuotista taivaltaan järjestämällä kääntäjien ja tulkkien näkyvyyttä lisääviä kampanjoita.

Kääntäjä näkyväksi kirjastoissa vuonna 2025

Aika: 1.9.–31.10.2025

Lisätiedot:

Emma Pitkäsalo | projektiassistentti | Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ry

emma.pitkasalo@sktl.fi