Kysely kaikille av-kääntäjille: Kokemuksia koneavusteisesta av-kääntämisestä – vastaa viimeistään 10.6.

19.5.2020

Kieliasiantuntijat ry / Akavan Erityisalat, Suomen Journalistiliitto sekä Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ry kartoittavat konekäännösten käyttöä av-käännöstyössä.

Kysely on tarkoitettu kaikille av-kääntäjille, jotka ovat tehneet käännöksiä koneavusteisesti.

Kyselyyn osallistuminen on vapaaehtoista, mutta toivomme, että mahdollisimman monet kääntäjät vastaavat kyselyyn. Toivomme, että välität kyselyä kollegoillesi.

Vastaathan kyselyyn viimeistään 10.6.2020.

Kyselyyn pääset tästä.

 

Kiitos avustasi!