« takaisin Tulosta

Sivun sijainti: Etusivu

Auktorisoitujen kääntäjien koulutuspäivä Helsingissä – KORVATAAN WEBINAARILLA

Aika: 27.4.2020
Paikka: Sokos Hotel Presidentti, Eteläinen Rautatiekatu 4, Helsinki

Koulutuspäivä paikan päällä on peruttu, mutta yritämme muuttaa tilaisuuden webinaariksi. Lisätietoa tulossa pian.


Tervetuloa auktorisoitujen kääntäjien koulutuspäivään!

Järjestämme huhtikuussa koko päivän mittaisen koulutuksen ja tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki auktorisoituina kääntäjinä jo toimivat tai auktorisoiduiksi kääntäjiksi aikovat.

Varmistuneita puhujia:

  • – FT, yliopistonlehtori Leena Salmi (Turun yliopisto): Auktorisoitujen kääntäjien tutkintolautakunta – lautakunnan tietoisku
  • Opiskelija Marianne Kaltiokumpu-Blomgren, Turun yliopisto: Auktorisoiduille kääntäjille suunnatun kyselytutkimuksen tulosten satoa
  • Kääntäjä ja järjestelmäasiantuntija Hannu Jaatinen: Teknisiä apuvälineitä auktorisoidulle kääntäjälle
  • Rikos- ja prosessioikeuden professori, OTT Matti Tolvanen (Itä-Suomen yliopisto): Auktorisoidut kääntäjät oikeustulkkausdirektiivin näkökulmasta
  • Kääntäjä, OTT, FM Emilia Lindroos: Oikeudellinen kääntäminen, sen sudenkuopat ja ratkaisut – yleinen ja auktorisoitujen kääntäjien näkökulma

 

Lisäksi päivän lopuksi luvassa on hyödyllisiä ja käytännönläheisiä työpajoja, joissa pohditaan pienryhmissä auktorisoitujen kääntäjien työssä ilmeneviä haasteita ja tyypillisiä tai epätyypillisiä tilanteita.

 

Ilmoittautuminen avataan pian.

Merkitsethän päivämäärän kalenteriisi!

 

Lämpimästi tervetuloa!

 

 

 


31.3.2020 klo 22:27:54