Huomio jäsenet: av-alan sopimuksista

Av-alalla liikkuu nyt yrityksiä, jotka kalastelevat kiivaasti kääntäjiä televisiopuolen käännöstöihin.

Olkaa varuillanne, älkääkä sortuko huonoihin sopimuksiin. Alan sopimukset ovat kovassa käymistilassa. Jos haluat palauttaa mieleesi av-alan viimeaikaiset tapahtumat, katso lyhyt yhteenveto.

Mikäli teitä lähestytään työtarjouksen muodossa ja haluatte tarkistaa alan konkareilta, kannattaako tarjoukseen tarttua, olkaa yhteydessä joko Lauri Mäkelään (lauri.makela@iki.fi, puh. 040-8321 727) tai Anna-Maija Ihanderiin (anniha@utu.fi, puh. 040 748 4613). Juuri nyt ei kannata tehdä kehnoja sopimuksia. Siitä kärsii koko ala!