Illan puhujavieraana on syyskuussa käännöstieteestä (venäjä) tohtoriksi väitellyt Päivi Kuusi aiheenaan ”Miksi näkökulma muuttuu käännöksessä?” Tarjolla on mielenkiintoista kuultavaa kääntäjien ratkaisuista ja niiden vaikutuksesta kaunokirjallisen kerronnan näkökulmaan.