Työlista

• Hakemuksessa on oltava mukana yksilöity selvitys siitä, mitä ja minkä verran hakija on viimeisen 3 vuoden aikana kääntänyt (hakuhetkestä kolme vuotta taaksepäin). 

• Erityisesti lehdistölle käännettyjä tai julkaistuja asiatekstejä kääntäviä pyydetään selvittämään, minkä tyyppisiä ja kuinka laajoja tekstejä he ovat kääntäneet, missä käännökset on julkaistu jne.

• Työlistaan ei laiteta salassapidettäviä tietoja.

• Apurahaa ei myönnetä takautuvasti. 

• Hakemukseen on liitettävä CV. 

Esimerkki kirjallisuuden kääntäjän työlistasta

Esimerkki asiatekstinkääntäjän työlistasta

Esimerkki tulkin työlistasta