« takaisin Tulosta

Sivun sijainti: Etusivu

MikaEL Vol. 11 (2018) nyt luettavissa SKTL:n sivuilla

11.4.2018

MikaEL on SKTL:n sähköinen julkaisu, jonka artikkelit pohjautuvat vuosittaisessa Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumissa pidettyihin esitelmiin. Julkaisu on saanut nimensä Mikael Agricolan mukaan, ja se kunnioittaa näin osaltaan tämän laaja-alaisen humanistin, kielimiehen ja kääntäjän elämäntyötä. Monikielisenä artikkelikokoelma tavoittaa paitsi kansallisen, myös kansainvälisen tutkijayhteisön, ja sähköinen julkaisufoorumi takaa artikkeleiden helpon saavutettavuuden. 

MikaEL-verkkojulkaisun volyymin 11 sisältö perustuu keväällä 2017 Vaasan yli­opis­tossa järjestetyssä XV Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen sympo­siu­mis­sa pidettyihin esityksiin. KäTu2017-symposiumin teemana oli Moninaisuuden voima.

Volyymin kolme vertaisarvioitua ja neljä katsaus-/keskusteluartikkelia käsittelevät muun muassa ohjelmatekstityksiä, terminologian ja käännösteknologian opettamista sekä käytännön ja teorian integroimista kääntäjänkoulutukseen.


18.4.2024 klo 06:32:13