Kääntäjät ja tulkit kielten, kulttuurien ja maailmojen välittäjinä – SKTL:n juhlavuosinäyttely Kulttuurikeskus Stoassa

Aika: 23.2.-12.3.2016
Paikka: Kulttuurikeskus Stoa, parvigalleria (Turunlinnantie 1, Itäkeskus, Helsinki)

Mitä kääntäjä kääntää? Miten tulkki muistaa kaiken? Keitä ovat kääntäjät ja tulkit? Näihin kysymyksiin vastaa vuonna 2015 60-vuotta täyttäneen Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton juhlanäyttely Kääntäjät ja tulkit kielten, kulttuurien ja maailmojen välittäjinä, joka nostaa hattua kääntäjien ja tulkkien välillä näkymättömällekin ammatille ja työlle.

SKTL:n näyttely on osa Satakielikuukauden ohjelmaa. 

Satakielikuukausi on vuosittainen monikielisyyttä ja kielellistä rikkautta juhlistava tapahtumakokonaisuus, jossa tarkastellaan äidinkielen ja kielten merkitystä taiteen, kohtaamisten, keskustelujen, blogikirjoitusten ja yhdessä tekemisen kautta. Kuukauteen liittyy esityksiä, näyttelyitä, tapahtumia ja työpajoja mm. Vuotalossa, Stoassa ja Kulttuurikeskus Caisassa. Vuonna 2016 tuodaan esille erityisesti kääntämisen ja tulkkauksen merkitystä.

Vapaa pääsy

Näyttely on avoinna yleisölle ma-to klo 9-20, pe klo 9-18 ja la-su klo 10-16 Stoan parvigalleriassa.

 

Tervetuloa!

 

Liitteet