Tervetuloa osallistumaan kyselyyn, jonka tavoitteena on kartoittaa eri alojen vastaajien käsityksiä kääntämisestä toimintana ja ammattina. Vastaukset tulevat käännösalan edunvalvontajärjestöjen ja kääntäjänkoulutusta tarjoavien yliopistojen käyttöön. Niitä käytetään tutkimukseen ja suunnitteluun, minkä tavoitteena on lisätä ymmärrystä kääntäjän ammatista. Toivomme erityisesti muiden kuin käännösalalla toimivien näkemyksiä.
Kyselyyn vastataan anonyymisti ja aikaa siihen menee noin 15 minuuttia. Vastaathan kyselyyn vain omien tietojesi ja käsitystesi pohjalta ilman tiedonhakua.
Vastaajien kesken arvotaan 4 kpl 25 euron arvoista GoGiftin SuperLahjakorttia. Arvontaan osallistuminen ei kuitenkaan ole pakollista.
Pyydämme vastauksia kyselyyn viimeistään perjantaina 16.9.2022.
Kiitos avustasi!
Kyselyn toteuttavat yhteistyössä Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ry, Kieliasiantuntijat ry sekä joukko Itä-Suomen yliopiston, Tampereen yliopiston ja Helsingin yliopiston kääntäjänkouluttajia.