Liiton syyskokous pidettiin Helsingissä, kulttuurikeskus Caisassa lauantaina 25.11.2023. Syyskokouksessa hyväksyttiin toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2024 ja sekä vuoden jäsenmaksut. Syyskokouksessa valittiin liitolle myös uusi puheenjohtaja ja hallitus. Lisäksi julkistettiin ansiomerkkien saajat sekä vuoden juhlarahaston stipendien saajat. Syyskokouksen yhteydessä jaettiin myös vuoden 2023 Kääntäjän kukkanen -palkinto.
SKTL:n hallitus vuonna 2024
Syyskokous valitsi liitolle myös uuden puheenjohtajan ja uudet hallituksen jäsenet. Liiton syyskokous pidettiin Helsingissä, kulttuurikeskus Caisassa lauantaina 25.11.2023. Syyskokouksessa hyväksyttiin toimintasuunnitelmaksi vuodelle 2024, talousarvio vuodelle 2024 ja ensi vuoden jäsenmaksut. Syyskokouksessa valittiin liitolle myös uusi puheenjohtaja ja hallitus. Lisäksi julkistettiin ansiomerkkien saajat sekä vuoden juhlarahaston stipendien saajat. Syyskokouksen yhteydessä jaettiin myös vuoden 2023 Kääntäjän kukkanen -palkinto.
Liiton uudeksi puheenjohtajaksi valittiin DI, lehtori ja pitkän linjan käännösyrittäjä Sanna Kokkonen. Lue lisää täältä.
Muut hallitukseen valitut edustajat ovat Kaisa Ranta (kirjallisuuden kääntäjien jaosto), Pia von Essen (tulkkijaosto), Eliisa Pitkäsalo (opettajien ja tutkijoiden jaosto), Silja-Maaria Aronpuro (Tampereen paikallisosasto) ja Olga Hirvirinne (Turun paikallisosasto). Uusien hallituksen jäsenten esittelyt löytyvät täältä.
Hallituksessa jatkavat Laura Pascual (asiatekstinkääntäjien jaosto), Juhana Korhonen (av-kääntäjien jaosto) ja Heidi Nyblom Kuorikoski (Vaasan paikallisosasto).
Uuden hallituksen toimikausi alkaa vuoden 2024 alusta.
Jäsenmaksut vuonna 2024
Kokous hyväksyi hallituksen esityksen jäsenmaksuista. Vuonna 2024 varsinaisten jäsenten jäsenmaksu on 165 euroa, koejäsenten 120 euroa ja opiskelijoiden 50 euroa. Ulkojäsenten vuosimaksu on 1 100 euroa ja kannatusjäsenten 500 euroa. Varsinaisten jäsenten ja koejäsenten jäsenmaksut nousevat siis 5 eurolla, muut säilyvät ennallaan.
Ansiomerkit ja juhlarahastostipendit
Liiton kultainen ansiomerkki myönnettiin Ritva Leppihalmeelle ja hopeiset ansiomerkit Merja Aholle, Oona Nyström Timoselle, Marja Ollilalle, Esa Penttilälle ja Aulikki Vuolalle.
Liiton 40-vuotisjuhlarahaston stipendit myönnettiin Lea Huotarille, Sanna Kareelle, Minnamari Sinisalolle ja Johannes Suorannalle.
Lämpimät onnittelut ansiomerkkien sekä stipendien saajille!
Kääntäjän kukkanen -palkinto
Syyskokouksen yhteydessä jaettiin myös asiatekstinkääntäjien vuoden 2023 Kääntäjän kukkanen -palkinto. Palkinnon sai Mirka Lahti kiitoksena pyyteettömästä työstä käännösalan eteen. Lahti on pitkän linjan asiatekstinkääntäjä, SKTL:n Tampereen paikallisosaston pitkäaikainen aktiivi, Kääntäjämestarit ry:n perustajajäsen sekä Hervannan Yrittäjien puheenjohtaja ja Tampereen yrittäjien entinen puheenjohtaja. Lue aiheesta lisää täältä.
Paljon onnea palkitulle!