Teoksen lukemiseen verkkovideolla tarvitaan lupa teoksen tekijältä. Käytöstä kannattaa sopia kirjallisesti – se on sekä tekijän että käyttäjän etu. Sanaston laatima ohjeistus löytyy nyt SKTL:n Työkalupakki ammattilaiselle ja asiakkaalle -osiosta.
Jutussa käydään läpi 13 kohtaa, jotka sopimuksessa kannattaa huomioida. Voit myös ladata jutun lopusta muokattavan mallisopimuspohjan.
Kääntäjien, tulkkien ja terminologien maailmanjärjestö FIT (International Federation of Translators / Fédération Internationale des Traducteurs / Federación Int…
Tänään 30. syyskuuta vietetään kansainvälistä kääntäjienpäivää, jolloin juhlistamme kaikkia kääntäjiä ja tulkkeja sekä muita käännös- ja kielialan toimijoita. P…
Taiteen edistämiskeskus (Taike) ja Kansallinen audiovisuaalinen instituutti (Kavi) yhdistyvät vuoden 2026 alussa Taide- ja kulttuurivirastoksi. Taidetoimikuntia…
Tänään 30. syyskuuta vietetään kansainvälistä kääntäjienpäivää, jolloin juhlistamme kaikkia kääntäjiä ja tulkkeja sekä muita käännös- ja kielialan toimijoita. P…
Tämä sivusto hyödyntää toiminnan kannalta välttämättömiä evästeitä sekä sivuston kehittämisen mahdollistavia tilastointievästeitä. Joidenkin sisältöjen näyttäminen voi lisäksi edellyttää markkinointievästeiden hyväksymistä.