Mitä filosofiaa käännettäessä tapahtuu? Mitkä ovat kääntäjän työn filosofiset panokset? Miksi filosofiaa ylimalkaan pitää kääntää?
Kääntäminen & filosofia -teemapäivässä pohditaan muun muassa näitä kysymyksiä. Alustajina Susanna Lindberg, Miika Luoto ja Tarja Roinila.
Ohjelma
Paikka: Iitula-säätiö, Hämeentie 6 A 2, Hki
11.00 Susanna Lindberg: Yksikielisestä monikieliseen filosofiaan
12.00 Miika Luoto: Kääntäminen – ajattelua in actu
13.00 Tauko, tarjoilua
13.30 Tarja Roinila: Filosofian kieli ja kaunokirjallisuuden kieli
14.30 Loppukeskustelua
15.00 Säätiön tervehdys ja malja
Alustukset kestävät noin puoli tuntia. Keskustelulle on varattu runsaasti aikaa.
Tarjoilua varten ilmoittautumiset 29.11. mennessä osoitteeseen info@iitulasaatio.fi.