Kansainvälinen kirjailija- ja kääntäjäjärjestöjen liitto European Writers' Council on lanseerannut #Freeallwords-projektin tukeakseen ukrainalaisia ja valkovenäläisiä kirjailijoita ja tarjotakseen heille foorumin, jolle he voivat kirjoittaa Itä-Euroopan traagisista tapahtumista. Teksteille etsitään nyt kääntäjiä, jotka kääntävät ukrainasta, valkovenäjästä ja venäjästä muille eurooppalaisille kielille.
Kääntäjille maksetaan palkkio:
- – proosakäännöksistä 20 senttiä sanalta
- – runokäännöksistä 30 senttiä sanalta.
Käännössopimuksella ei synny yksinoikeutta käännökseen, vaan se koskee ainoastaan käyttöä projektin yhteydessä. Muut oikeudet säilyvät kääntäjällä.
Kaikki käännökset julkaistaan osoitteessa freeallwords.org. Sivustolla julkaistaan myös kirjailijoiden ja kääntäjien esittelyt.
Jos kiinnostuit, liitteestä löytyy lisätietoa englanniksi.