Kääntäjän ja tulkin työssä on oltava oma-aloitteinen, aktiivinen ja kehitettävä itse omaa osaamistaan. Ammattitaitoinen kääntäjä tai tulkki pitää yllä ammattitaitoaan ja arvioi työnsä laatua. Koulutus antaa kääntäjille ja tulkeille hyvät perusvalmiudet, mutta käännösalan nopea kehittyminen edellyttää jatkuvaa täydennyskoulutusta koko ammattiuran ajan.
Liitto kouluttaa
SKTL järjestää jäsenilleen ammattitaitoa vahvistavaa koulutusta – kielenhuollosta käännöstyökalukursseihin, yrittäjyystaitoja kehittävästä koulutuksesta teemaseminaareihin ja verkostoitumistilaisuuksiin. Liiton jaostoissa kollegat pääsevät tapaamaan toisiaan ja keskustelemaan alan haasteista.
Kursseista ja tapahtumista tiedotetaan liiton verkkosivuilla, sosiaalisessa mediassa ja jäsenkirjeessä. Seuraathan verkkosivujen tapahtumakalenteria.