SKTL:n sääntömääräinen syyskokous

Kutsu sääntömääräiseen syyskokoukseen

(på svenska nedan)

Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto – Finlands översättar- och tolkförbund ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään lauantaina 21.11.2026 klo 14.00 Helsingissä (Tieteiden talo, Kirkkokatu 6, 00170 Helsinki).

Päivän ohjelma

Klo 13 Uljas Attila -palkinnon jako

Klo 13.30 Kahvitarjoilu ja valtakirjojen tarkistus

Klo 14.00 Syyskokous alkaa

n. klo 18.00 Liiton pikkujoulut kokouksen jälkeen (järjestelyvuorossa asiatekstinkääntäjien jaosto)

Ilmoittaudu tämän linkin kautta viimeistään 12.11.2026: https://sktl.tapahtumahallinta.fi/?name=sktl-n-saantomaarainen-syyskokous-21.11.2026 Mahdolliset valtakirjat voi lähettää sähköpostitse viimeistään torstaina 12.11.: jasenasiat@sktl.fi. Kokousmateriaali on luettavissa tällä sivulla ennen kokousta.

Osallistuminen

Mahdollisten äänestysten takia kokoukseen on mahdollista osallistua vain läsnä olevana tai valtakirjalla edustettuna.

Esityslista 

1. Kokouksen avaus 

2. Kokouksen puheenjohtajan valinta 

3. Kokouksen sihteerin valinta 

4. Kahden pöytäkirjantarkastajan valinta 

5. Kahden ääntenlaskijan valinta 

6. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 

7. Kokouksen työjärjestyksen vahvistaminen 

8. Toimintasuunnitelma vuodelle 2027

9. Jäsenmaksun ja liittymismaksun määrääminen vuodelle 2027

10. Puheenjohtajan ja hallituksen jäsenten palkkiot ja kulukorvaukset vuodelle 2027

11. Tulo- ja menoarvio vuodelle 2027

12. Hallituksen jäsenten valinta 

13. Tilintarkastajan ja varatilintarkastajan valinta 

14. Kunniajäsenten kutsuminen ja ansiomerkkien myöntäminen 

15. Liiton juhlarahaston stipendit

16. Ilmoitusasiat 

17. Kokouksen päättäminen

Tervetuloa!

Hallitus

***

Kallelse till ordinarie höstmöte

Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto – Finlands översättar- och tolkförbund ry sammanträder till ordinarie höstmöte lördagen den 21 november 2026 kl. 14.00 i Helsingfors (Vetenskapernas hus, Kyrkogatan 6, 00170 Helsingfors).

Dagens program

Kl. 13 utdelning av Uljas Attila-priset

Kl. 13.30 kaffeservering och granskning av fullmakter

Kl. 14.00 Höstmötet inleds

ca kl. 18.00 Förbundets lillajulfest efter mötet (koordinerat av specialiserade översättarnas sektion)

Sista anmälningsdagen är den 12 november 2026: https://sktl.tapahtumahallinta.fi/?name=sktl-n-saantomaarainen-syyskokous-21.11.2026. Eventuella fullmakter ska lämnas in till förbundskansliet per e-post (jasenasiat@sktl.fi) senast den 12 november 2026.

Deltagande

På grund av eventuella omröstningar är det endast möjligt att vara närvarande eller företrädd med fullmakt på mötet.

Föredragningslista 

1. Mötet öppnas 

2. Val av ordförande för mötet 

3. Val av sekreterare för mötet 

4. Val av två protokolljusterare 

5. Val av två rösträknare 

6. Konstaterande av mötets laglighet och beslutsförhet 

7. Fastställande av mötets arbetsordning

8. Verksamhetsplan för 2027

9. Bestämmande av medlemsavgiften och anslutningsavgiften för 2027

10. Arvoden och kostnadsersättningar för ordföranden och styrelsemedlemmarna för 2027

11. Budget för 2027

12. Val av styrelsemedlemmar 

13. Val av revisor och revisorssuppleant 

14. Kallande av hedersmedlemmar och utdelning av förtjänsttecken 

15. Utdelning av stipendier ur förbundets jubileumsfond 

16. Anmälningsärenden 

17. Mötet avslutas

Välkommen!

Styrelsen