Oulun Kirjamessut järjestetään 9.–11.10.2026. Päätapahtumapaikkana ovat Oulun Lyseon lukio (Kajaaninkatu 3, Oulu) sekä aivan vieressä sijaitsevan Lääninhallituksen juhlasalit (Linnankatu 3).
SKTL on mukana messuilla ohjelmalla:
Suomen ja Amerikan rajamailla – murre kaunokirjallisuudessa ja käännöksissä
11.10.2026 klo 12.00, Koskenniemi (Oulun Lyseo)
Palkittu kääntäjä Kaijamari Sivill ja kuusamolainen kirjailija Tuomo Pirttimaa keskustelevat murteen merkityksestä kaunokirjallisuudessa ja käännöksissä. Miten murre toimii kirjallisuudessa ja millaisia ratkaisuja sen kääntäminen vaatii?
