Suomentajan sanoin: Helene Bützow

Aika: 3.3.2022 klo 17:00 - 18:00
Paikka: Verkossa etäyhteydellä

HUOM. Tilaisuuden ajankohta on siirtynyt!

Uusi ajankohta on torstai 3.3. klo 17–18. Pahoittelemme tapahtunutta ja kiitämme kaikkia ymmärryksestä. 


Suomentaja Helene Bützow ja Tammen viestintäpäällikkö Johanna Harkkila keskustelevat kirjallisuudesta, kääntämisestä ja Bützowin tuoreimmista Keltaisen kirjaston suomennoksista. Bützow on mm. Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 2017 saaneen Kazuo Ishiguron luottosuomentaja, ja hänet palkittiin vuonna 2020 Mikael Agricola -palkinnolla Ishiguron teoksen Surullinen pianisti suomennoksesta. Ishiguron uutuus Klara ja aurinko ilmestyi Bützowin suomentamana syyskuussa 2021. Aivan vastikään on ilmestynyt myös Bützowin suomennos Don DeLillon romaanista Hiljaisuus.

 

Tapahtuman järjestävät yhteistyössä SKTL:n kirjallisuuden kääntäjien jaosto ja Tampereen paikallisosasto.

Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki SKTL:n jäsenet sekä jäsenyydestä kiinnostuneet alan opiskelijat!

 


Osallistumislinkki toimitetaan ennakkoon ilmoittautuneille.

Ilmoittaudu mukaan viimeistään 3.3. klo 10 täällä.