XVI Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumi Turussa

Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumi KäTu 2018 järjestetään Turun yliopistossa 13.–14.4.2018. 

Vuonna 2018 symposiumin teemana on Kääntämisen hinta ja sen alateemoina mm. kustannustehokkuus, kääntäjien hyvinvointi, käännösteknologian lisääntyminen, kääntäjien palkkiot nyt ja historiassa, kääntämisen negatiiviset vaikutukset, kääntäminen sorron tai manipulaation välineenä, kääntäminen vs. ei-kääntäminen eettisestä näkökulmasta. 

KäTu 2018 -symposiumin plenaristit ovat

Joss Moorkensin plenaari on valitettavasti peruttu odottamattoman force majeure -syyn vuoksi. Sen tilalla järjestetään paneelikeskustelu ”Kääntämisen hinta: Mitä kääntämisestä ja tulkkauksesta Suomessa nykypäivänä maksetaan ja kuka maksaa?”

Outi Paloposki

Ohjelma

Lue lisää.

KäTu2018-symposiumiin ilmoittaudutaan sähköisellä lomakkeella. Ilmoittautuminen  päättyy 30.3.2018. Samalla lomakkeella ilmoittaudutaan jatkokoulutustapahtumaan, työpajoihin, posteritilaisuuteen sekä illanviettoon.