Tekstin talon avajaiset: Tarja Roinila -stipendin julkistus ja keskustelu
|
Aika: 27.1.2024 klo 14 - 15
Paikka: Permantosali, Tekstin talo, Lintulahdenkatu 3, Helsinki ja verkossa
Tarja Roinila (1964–2020) tunnettiin lahjakkaana ja monipuolisena käännös- ja tulkkausalan ammattilaisena, esseistinä, opettajana sekä avuliaana, aktiivisena ja kannustavana kollegana. Nyt ensimmäistä kertaa hakuun julistettava stipendi kunnioittaa Tarja Roinilan muistoa auttamalla aloittelevia kääntäjiä ja tulkkeja uransa käynnistämisessä. Tilaisuuden aluksi SKTL:n kirjallisuuden kääntäjien jaoston edustaja Oona Nyström Timonen julkistaa stipendin, minkä jälkeen vuorossa on keskustelutilaisuus Roinilan merkityksestä kääntäjänä, tulkkina ja kielen moniottelijana. Painotus on hänen viimeisissä teoksissaan. Juontaja-haastattelijana toimittaja ja kirjallisuuskriitikko Vesa Rantama, keskustelijoina Roinilan suomentajakollega Kristiina Drews ja Roinilan Samat sanat -kirjan (Teos) toimittanut Mika Kukkonen. Vapaa pääsy. Striimilinkki: https://www.youtube.com/watch?v=h5zzhNV_aP4&ab Ohjelma järjestetään yhteistyössä kustannusosakeyhtiö Teoksen kanssa. Tapahtuma on osa Tekstin talon avajaisfestivaalia. Avajaisfestivaalien koko ohjelman löydät täältä. |