Av-käännösten laatusuositukset: Kenelle ja miksi? – TILAISUUS SIIRTYY
|
Aika: 23.3.2020 klo 18:15 - 20:00
Paikka: Kulttuurikeskus Annantalon auditorio, Annankatu 30, Helsinki
Vallitsevan koronavirustilanteen takia tilaisuus on päätetty siirtää myöhemmin ilmoitettavaan ajankohtaan. Seuraa tiedotusta! SKTL:n av-kääntäjien jaosto järjestää maanantaina 23.3.2020 kello 18.15–20 esittelytilaisuuden av-käännöksille laadituista uusista kansallisista laatusuosituksista. Odotamme tilaisuuteen erityisesti av-kääntäjinä toimivia ja alan opiskelijoita. Tilaisuudessa käydään läpi laatusuositusdokumenttia ja keskustellaan sen sisällöstä. Puhuja on av-kääntäjä Kaisa Vitikainen, joka oli mukana laatimassa av-käännösten laatusuosituksia yhtenä työryhmän jäsenenä. Kaisa Vitikainen on toiminut av-kääntäjänä vuodesta 1997 ja ohjelma- ja uutistekstittäjänä vuodesta 2013. Hän tekee väitöskirjaa puheentunnistuksen käytöstä ohjeklmatekstityksissä. Tilaisuudessa on tarjolla kahvia/teetä sekä pientä suolaista ja makeaa. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Pyydämme kuitenkin ilmoittautumaan tarjoilujen mitoittamiseksi, kiitos.
Ilmoittautumiseen (Ilmoittauduthan viimeistään 19.3.2020.)
Lämpimästi tervetuloa! |