Suomen kääntäjien ja tulkkien liitolla on paikallisosastot Tampereella, Turussa ja Vaasassa. Paikallisosastot nostavat esille kääntäjien ja tulkkien asioita alueillaan ja tuovat yhteen liiton jäseniä mahdollistaen laajemman joukon osallistumisen järjestön toimintaan.
Tampereen paikallisosasto on Pirkanmaalla asuvien kääntäjien ja tulkkien yhteenliittymä. Paikallisosaston tapaamisissa kuullaan kiinnostavia esitelmiä, keskustellaan ammattiin liittyvistä kysymyksistä, virkistäydytään ja tavataan kollegoja.
Turun paikallisosasto tarjoaa kääntäjille ja tulkeille ammatillisen keskustelufoorumin sekä järjestää jäsenilleen yhteisiä tapaamisia, retkiä ja koulutusta. Paikallisosaston toimintasäde ulottuu Muurlasta Poriin ja Maarianhaminaan.
Vaasan paikallisosaston toimialueena on Pohjanmaan, Etelä-Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan maakunnat. Osasto järjestää jäsenille kokoontumisia, koulutuksia ja muuta yhteistoimintaa.