Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto perusti Tiedon helmi -palkinnon 60-vuotisjuhliensa yhteydessä vuonna 2015. Palkinto on liiton opettajien ja tutkijoiden jaoston palkinto.
Palkinto jaettiin ensimmäistä kertaa Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumissa, KäTu:ssa, vuonna 2016. Palkinto myönnetään joka toinen vuosi opetuksen ja joka toinen vuosi tutkimuksen saralla ansioituneelle henkilölle tai yhteisölle joko yksittäisestä teosta tai pidempiaikaisesta toiminnasta, elämäntyöstä. Vuonna 2016 palkinto myönnettiin opetusansioista. Palkinto jaetaan jaoston toimikunnan ehdotuksesta hallituksen päätöksellä.
Palkinto on tunnustuspalkinto. Siihen kuuluu Helle Damkjaerin suunnittelema teräksinen Kupla-taideteos, jonka palkittu saa haltuunsa seuraavaan palkitsemiskertaan saakka, sekä kunniakirja, joka jää palkitulle.
Palkinnon saajat
| Vuosi | Palkinnon saaja |
|---|---|
| 2026 | Professori Riitta Jääskeläinen |
| 2025 | Emeritaprofessori Outi Paloposki (tutkimusansiot) |
| 2024 | Dosentti Ritva Hartama-Heinonen (opetusansiot) |
| 2023 | Emeritusprofessori Yves Gambier (tutkimusansiot) |
| 2022 | Yliopistonlehtori Kalle Konttinen (opetusansiot) |
| 2021 | Professori Kaisa Koskinen (tutkimusansiot) |
| 2020 | Yliopistonlehtori Tytti Suojanen (opetusansiot) |
| 2019 | Emeritusprofessori Andrew Chesterman (tutkimusansiot) |
| 2018 | Yliopistonlehtori, dosentti Tuija Kinnunen (opetusansiot) |
| 2017 | Professori Liisa Tiittula (tutkimusansiot) |
| 2016 | Kääntämisen ja tulkkauksen opetusmenetelmävaranto (opetusansiot) |