Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ry myöntää Repla-palkinnon enintään kerran vuodessa henkilölle tai yhteisölle, joka edistää av-kääntämisen tai av-kääntäjien asemaa yhteiskunnassa.
Palkinto on perustettu vuonna 2011, ja se luovutetaan erikseen järjestettävässä palkinnon luovutustilaisuudessa. Vuodesta 2025 alkaen tunnustukseen liittyy 1 000 euron rahapalkinto, joka rahoitetaan tekijänoikeusjärjestö Kopiostosta maksettavin tekijänoikeuskorvauksin.
Palkinnon saajat
| Vuosi | Palkinnon saaja |
|---|---|
| 2025 | Av-kääntäjä Leena Vallisaari |
| 2023 | Av-kääntäjä Tiina Kinnunen |
| 2022 | Av-kääntäjä Anna-Maija Ihander |
| 2021 | Journalistiliiton edunvalvontajohtaja Petri Savolainen |
| 2015 | SKTL:n av-jaoston yksi perustaja Marsa Laine |
| 2014 | Av-kääntäjä Maria Kynsijärvi |
| 2013 | Tykki (Av-kääntäjien epävirallinen valtuuskunta) edustajanaan Lauri Mäkelä |
| 2012 | Suomentaja-toimittaja Esko Vertanen |