1 §
J. A. Hollon palkinto jaetaan vuosittain tunnustuksena edellisenä kalenterivuonna julkaistun vaativan tietokirjan korkeatasoisesta suomennoksesta tai pitkään jatkuneesta ansiokkaasta tietokirjallisuuden suomentamistyöstä.
Palkinto on perustettu vuonna 1991. Palkinnonjakotilaisuus pidetään Mikael Agricolan päivänä 9. huhtikuuta tai mahdollisimman lähellä kyseistä päivää.
2 §
Palkintoa hallinnoi Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ry – Finlands översättar- och tolkförbund rf, joka jakaa sen yhteistyössä Suomen arvostelijain liitto ry:n (SARV) ja Suomen tietokirjailijat ry:n kanssa.
3 §
Palkinnonsaaja saa vuodeksi haltuunsa Johannes Rantasalon lasiteoksen Ydin. Lisäksi hänelle luovutetaan kunniakirja ja rahapalkinto, jonka kustannukset jakavat Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ja Suomen kustannusyhdistys erikseen sovittavan jakosuhteen mukaisesti, ja jonka suuruudesta päättää Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton hallitus.
4 §
Palkinnonsaajan valitsee itsenäinen palkintolautakunta ja palkinnon myöntää Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton hallitus.
5 §
Palkintolautakuntaan kuuluu viisi jäsentä, joista kaksi nimeää Suomen arvostelijain liitto ry, kaksi Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ry ja yhden Suomen tietokirjailijat ry. Lautakunnan toimikausi on palkinnonjakopäivän jälkeisestä päivästä seuraavan palkinnonjakopäivän päättymiseen. Lautakunnan jäsenen toimikausi on kolme vuotta ja sama henkilö saa olla jäsenenä yhtäjaksoisesti korkeintaan kaksi kautta.
6 §
Palkintolautakunta päättää itse toimintamuodoistaan Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton hallituksen vahvistamat toimintaohjeet huomioon ottaen.
Ehdokaskirjojen on oltava palkintolautakunnan saatavilla viimeistään 10.1. sinä vuonna, jolta palkinto myönnetään. Lautakunnan on jätettävä ehdotuksensa palkinnonsaajaksi kirjallisine perusteluineen Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton hallitukselle viimeistään maaliskuun 11. päivänä. Hallituksen vahvistama päätös on lopullinen, eikä siitä voi valittaa.
7 §
Muista seikoista määrätään näihin sääntöihin liittyvissä palkintolautakunnan ohjeissa.
Nämä säännöt ja niihin liittyvät palkintolautakunnan ohjeet on hyväksytty Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton hallituksen kokouksessa 13.3.2019. Sääntöjen 6 § on päivitetty SKTL:n hallituksen kokouksessa 21.6.2023.