Palkinnot ja ansiomerkit
Palkinnot
Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto jakaa vuosittain useita tunnustuspalkintoja. Palkittujen joukossa on sekä alan ammattilaisia että alaa edistäneitä tahoja.
Mikael Agricola -palkinto
Jaetaan vuosittain tunnustuksena edellisvuotena julkaistun merkittävän kaunokirjallisen teoksen erinomaisesta suomennoksesta.
J. A. Hollon palkinto
Jaetaan vuosittain edellisvuotena julkaistun vaativan tietokirjan korkeatasoisesta suomennoksesta tai pitkään jatkuneesta ansiokkaasta tietokirjallisuuden suomentamistyöstä.
Kääntäjän kukkanen
Asiatekstinkääntäjien jaoston palkinto, joka jaetaan joka toinen vuosi kiitoksena kääntäjää arvostavasta asiakkuudesta tai asiatekstinkääntäjien eteen tehdystä työstä.
Repla
Av-kääntäjien jaoston palkinto, joka jaetaan enintään kerran vuodessa henkilölle tai yhteisölle, joka edistää av-kääntämisen tai av-kääntäjien asemaa yhteiskunnassa.
Uljas Attila
Tulkkijaoston palkinto, joka jaetaan joka toinen vuosi henkilölle tai yhteisölle, joka edistää tulkkausta tai tulkkien asemaa yhteiskunnassa.
Tiedon helmi
Opettajien ja tutkijoiden jaoston palkinto, joka jaetaan joka toinen vuosi opetuksen ja joka toinen vuosi tutkimuksen ansioista.
Käännöstieteen väitöskirjapalkinto
Opettajien ja tutkijoiden jaoston palkinto, joka myönnetään tutkijalle, jolta on kahden edellisen vuoden aikana ilmestynyt ansiokas käännöstieteellinen väitöskirjatutkimus suomalaisessa yliopistossa.
Aarresaari-käännöspalkinto
Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto rahoittaa omien palkintojensa lisäksi lasten- ja nuortenkirjallisuuden Aarresaari-käännöspalkintoa.