Lausunnot ja kannanotot 2013–2022

2022

Lausunto eduskunnan sivistysvaliokunnalle hallituksen esityksestä eduskunnalle laeiksi tekijänoikeuslain ja sähköisen viestinnän palveluista annetun lain muuttamisesta (HE 43/2022 vp) 18.5.2022

Helsingin Sanomat 31.8.2022: Tekstittäminen tulee antaa ammattilaisten tehtäväksi

2021

Lausunto hallituksen selonteosta kotoutumisen edistämisen uudistamistarpeista (VN/1281/2020) 12.3.2021

Lausunto: Ehdotus hallituksen esitykseksi laiksi eräistä kirjailijoille ja kääntäjille myönnettävistä apurahoista – työryhmän raportti (VN/2293/2020) 29.3.2021

Lausunto: Luonnos hallituksen esitykseksi eduskunnalle laeiksi tekijänoikeuslain ja sähköisen viestinnän palveluista annetun lain 184 §n muuttamisesta (VN/2245/2020) 29.10.2021

Helsingin Sanomat 8.9.2021: Afgaanikääntäjät ja -tulkit ovat hengenvaarassa

Vetoomus Suomen hallitukselle 8.9.2021: Afgaanikääntäjät ja -tulkit ovat hengenvaarassa

Alan järjestöjen yhteinen kannanotto: Käännös- ja kielialan koulutuksen rahoitus turvattava 30.9.2021. Aihetta käsittelevät mielipidekirjoitukset on julkaistu Aamulehdessä 30.9.2021, Kalevassa 30.9.2021 ja Turun Sanomissa 29.9.2021.

Kannanotto 19.10.2021: Tulkkauspalvelut kilpailutettava uudelleen vastaamaan hankintalain henkeä: ehdoissa painotettava laatua – oikeusturva ei saa vaarantua

2017

SKTL:n lausunto esityksestä kotoutumislaiksi 16.6.2017

Kannanotto EOA:n lausuntoon: Tulkin mahdollisuus vierailla vankilassa (5517/4/15) 20.2.2017

2016

Ulkomaalaislaissa Helsingin hallinto-oikeuteen keskitettyjen asioiden hajauttaminen 11.1.2016

2015

Lausunto EU:n digitaalisten sisämarkkinoiden strategiasta (OKM 2015-00106) 21.5.2015

Lausunto hallituksen esityksestä laiksi oikeustulkkirekisteristä (OKM/52/010/2015) 26.6.2015

Lausunto hallituksen esityksestä laiksi oikeustulkkirekisteristä (HE 39/2015) 3.11.2015

2014

Lausunto tekijänoikeuslain muuttamisesta (OKM/46/010/2013) 12.1.2014

Lausunto kohtuullisesta korvauksesta OKM 26.2.2014

Lausunto luonnoksesta hallituksen esitykseksi tekijänoikeuden luovutuksen kohtuullistamissäännöksestä 9.4.2014

Työministeri Ihalaisen pyytämä selvitys käännös- ja tulkkauspalveluiden kilpailutuksesta 18.6.2014

SKTL:n täydentävä lausunto oikeustulkkirekisterin perustamista selvittävän työryhmän muistioon 29.8.2014

2013

Lausunto tulkkausdirektiivin täytäntöönpanoehdotuksesta (74/2012) 17.9.2013

Lausunto luovilla aloilla työskentelevien sosiaaliturvasta 18.12.2013