« takaisin Tulosta

Sivun sijainti: Etusivu » Liitto » Seminaarit » Kansainvälinen kääntäjienpäivä 2010

Kansainvälinen kääntäjienpäivä 2010

Kansainvälinen kääntäjienpäivä 1.10.2010.
Laadukas käännös: kääntäjän, kielenhuoltajan ja koordinaattorin yhteistyön tulos

Esitykset

Kääntäminen yhteistoimintana. Mitä kääntäjä odottaa prosessin muilta toimijoilta? –
tutkija Kristiina Abdallah
 
Käännöskoordinaattorin rooli käännösprosessissa – tiiminvetäjä Susanne Väisänen
(AAC Global Oy) ja projektipäällikkö Kirsi Kemppainen (Translatum Oy)
 
Kielentarkistaja kääntäjän työparina – Lea Heinonen-Eerola / Integra Oy
 
Selection and evaluation of translation service providers – KTM Olga Anikina
 
Käännöstöiden kilpailutus julkisella sektorilla – kokemuksia ensimmäisestä suuresta
kilpailutuksesta – Ilkka Sihvola / Hansel Oy
 

Materiaalit 

PDF-tiedostoKristiina Abdallah (226 kB)
PDF-tiedostoOlga Anikina (722 kB)
PDF-tiedostoKirsi Kemppainen (479 kB)
PDF-tiedostoSusanne Väisänen (536 kB)
PDF-tiedostoIlkka Sihvola (484 kB)

17.10.2018 klo 21:00:36