Henkilöt

SKTL:n Kopiosto-apuraha tukee kääntäjän työtä konkreettisesti  

Kirjallisuuden kääntäjä Rauno Sainio hyödynsi SKTL:ltä saamansa Kopiosto-apurahan ammattikirjallisuuden hankintaan ja tilasi sen turvin kiinankielistä nykykirja…

Kääntäjän kukkanen -palkittu Päivi Ristimäki: “Kielenhuolto on pitkäjänteistä työtä ja työsarka loputon”

Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton hallitus myönsi liiton asiatekstinkääntäjien jaoston vuoden 2025 Kääntäjän kukkanen -palkinnon SKTL:n jäsenelle Päivi Risti…

Teknisen viestinnän konkari, kääntäjä ja tietokirjasuomentaja

1990-luvun alkupuolella kieliasiantuntijan uransa aloittanut Janne Rissanen on nähnyt urallaan niin Nokian villit vuodet kuin yksinyrittäjyyden dynaamisuuden. K…

Hollo-palkitut Hannimari Heino ja Juhani Ihanus: Kääntäminen on kuin rakennuksen purkamista ja uudelleen kokoamista 

Tiili tiileltä, sana sanalta kokonaisuutta katsoen, niin syntyvät sekä rakennus että käännös. Näin tiivistävät työnsä vuoden 2026 J. A. Hollo -palkinnon voittaj…

11 kysymystä Antero Tiittulalle