Suodata uutisia
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
Vetoomus ulkomaisten yliopistojen suomen kielen ja kulttuurin opetuksen tuen puolesta
Suomen kielen ja kulttuurin opetus ulkomaisissa yliopistoissa rakentaa Suomen maakuvaa ja kansainvälisiä verkostoja Suomen kieltä ja kulttuuria opetetaan noin k…
Kategoria:
Ala
Julkaistu:
FITin kannanotot tekoälyn vaikutuksista sekä käännös- ja tulkkausalan ammattilaisten hyvinvoinnista
Kääntäjien, tulkkien ja terminologien maailmanjärjestö FIT (International Federation of Translators / Fédération Internationale des Traducteurs / Federación Int…
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
FITin kannanotot tekoälyn vaikutuksista sekä käännös- ja tulkkausalan ammattilaisten hyvinvoinnista
Kääntäjien, tulkkien ja terminologien maailmanjärjestö FIT (International Federation of Translators / Fédération Internationale des Traducteurs / Federación Int…
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
Pohjoismaisten tekijänoikeusjärjestöjen yhteinen kannanotto tekoälylisensoinnista
Tekijänoikeusjärjestö Kopiosto julkaisi 26.6. pohjoismaisten tekijänoikeusjärjestöjen yhteisen kannanoton tekoälylisensoinnista. Kannanotossaan järjestöt kannus…
Kategoria:
Kansainväliset
Julkaistu:
FITin XXIII maailmankongressi Genevessä 2025
Aika: 4–6.9.2025 Paikka: Geneve, Sveitsi Kääntäjien, tulkkien ja terminologien XXIII maailmankongressi järjestetään Genevessä, Sveitsissä. Maailmankongressin te…
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
Eurooppalaiselta luovalta alalta täystyrmäys tekoälyasetuksen käytännesäännöille
Eurooppalaiset luovan alan toimijat ovat julkaisseet yhteisen vetoomuksen, jossa ilmaistaan vakava huoli EU:n tekoälyasetukseen liittyvien käytännesääntöjen (Co…
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
FIT: Tekoälyn soveltaminen tulkkauksessa vaatii valvontaa ja huolellista tarkistamista
Tekoälyn soveltamiseen kääntämisessä ja tulkkauksessa liittyy merkittäviä huolenaiheita sekä ammattitulkkien että tulkattavien henkilöiden kannalta. Kääntäjien,…
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
CEATLin julkilausuma generatiivisen tekoälyn käytöstä
Tekoälyn, ja erityisesti generatiivisen tekoälyn, käytön kasvu luovilla aloilla on herättänyt perustavanlaatuisia kysymyksiä ja aiheuttanut voimakasta keskustel…
Kategoria:
Kansainväliset
Julkaistu:
CEATLin verkkolehti pureutuu tekoälyn käyttöön kirjallisuuden kääntämisessä
Euroopan kirjallisuudenkääntäjien yhdistysten neuvosto CEATLin Counterpoint/Contrepoint-verkkolehden juuri ilmestyneen uusimman numeron teemana on muun mua…
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
Tekijäfoorumin lausunto sivistysvaliokunnalle Euroopan unionin ehdotettuun tekoälyasetukseen
Tekijäfoorumin lausunto U 28/2021 vp Tekijäfoorumi kiittää sivistysvaliokuntaa mahdollisuudesta antaa valiokunnalle lausunto valtioneuvoston U-jatkokirjelmästä …
Kategoria:
Ala
Julkaistu:
Uusi pohjoiseurooppalainen verkosto vahvistaa kielialaa
Pohjoiseurooppalaiset kielialan järjestöt ovat muodostaneet yhteisen verkoston, jonka tarkoituksena on käsitellä alaa koskevia kysymyksiä ja ryhtyä myös tarvitt…
Kategoria:
Kansainväliset
Julkaistu:
Euroopan komissio hyväksyi yksinyrittäjien työehtosopimuksia koskevat suuntaviivat
Euroopan komissio hyväksyi 29.9. suuntaviivat EU:n kilpailulainsäädännön soveltamisesta yksinyrittäjien työoloja koskeviin työehtosopimuksiin. Suuntaviivoissa s…