Suodata uutisia
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
Luovien alojen yhteiset kannat työttömyysturvan kehittämiseen
Yli 20 taiteen, kulttuurin ja luovan alan järjestöä esittävät yhdessä keinoja työttömyysturvan aukkojen korjaamiseksi ja kannustinloukkujen poistamiseksi. Mukan…
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
SKTL:n lausunto työttömyysturvan yhdistelmävakuutuksesta
SKTL antoi 31.3.2026 lausunnon hallituksen esityksestä eduskunnalle työttömyysturvan yhdistelmävakuutusta koskevaksi lainsäädännöksi. Suomen kääntäjien ja tulkk…
Kategoria:
Ala
Julkaistu:
Uusi monipuolinen tietopaketti: Ohjeita selkokirjojen tekijöille
Selkokeskus on julkaissut uuden, monipuolisen tietopaketin selkokirjojen tekijöille. Miten kirjoittaa selkokielistä kauno- tai tietokirjaa? Millainen on selkoki…
Kategoria:
Ala
Julkaistu:
FITin kannanotot tekoälyn vaikutuksista sekä käännös- ja tulkkausalan ammattilaisten hyvinvoinnista
Kääntäjien, tulkkien ja terminologien maailmanjärjestö FIT (International Federation of Translators / Fédération Internationale des Traducteurs / Federación Int…
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
Mielipidekirjoitukset: Kääntäjät ja tulkit eivät katoa
Tänään 30. syyskuuta vietetään kansainvälistä kääntäjienpäivää, jolloin juhlistamme kaikkia kääntäjiä ja tulkkeja sekä muita käännös- ja kielialan toimijoita. P…
Kategoria:
Ala
Julkaistu:
Uusi Taiken ja Kavin yhdistävä Taide- ja kulttuurivirasto aloittaa 2026
Taiteen edistämiskeskus (Taike) ja Kansallinen audiovisuaalinen instituutti (Kavi) yhdistyvät vuoden 2026 alussa Taide- ja kulttuurivirastoksi. Taidetoimikuntia…
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
Mielipidekirjoitus: Julkishallinnossa pitää käyttää laadukasta tulkkausta
Tänään 30. syyskuuta vietetään kansainvälistä kääntäjienpäivää, jolloin juhlistamme kaikkia kääntäjiä ja tulkkeja sekä muita käännös- ja kielialan toimijoita. P…
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
Pohjoismaiset tulkkijärjestöt: tulkkauksen laatu julkisissa palveluissa turvattava
Kansainvälisen kääntäjienpäivän kunniaksi Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto on laatinut 30.9.2024 muiden pohjoismaisten tulkkijärjestöjen kanssa lausuman, jo…
Kategoria:
Ala
Julkaistu:
Auktorisoidun kääntäjän tutkinto järjestetään 16.11.
Auktorisoidun kääntäjän tutkinto järjestetään lauantaina 16.11.2024 klo 9.00–17.00. Ilmoittautuminen alkaa 1.8. ja päättyy 31.8.2024 klo 16.15. Tutkinnon jälki-…
Kategoria:
Ala
Julkaistu:
Celian CD-kirjoista luovutaan – tekijöiden korvaukset laskevat entisestään
Korvaus tekijöille on ulotettava kaikkiin ääni- ja e-kirjalainoihin Saavutettavuuskirjasto Celia tiedottaa, että sen CD-äänikirjalainaus päättyy, k…
Kategoria:
Ala
Julkaistu:
Yksityisen kopioinnin hyvitystä leikataan
Myös av-kääntäjien hyvitys vaarassa puoliintua, Kopiosto esittää järjestelmän uusimista Suomen julkisen talouden suunnitelmassa vuosille 202…
Kategoria:
Ala
Julkaistu:
Tulkit kaipaavat ammattinsa sääntelyä lain tasolla
80 % tulkeista on sitä mieltä, että lainsäädännössä pitäisi määritellä nykyistä tarkemmin tulkkien ammattipätevyys. Tämä kävi ilmi vuoden alussa toteutetusta ky…