Suodata uutisia
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
Luovien alojen yhteiset kannat työttömyysturvan kehittämiseen
Yli 20 taiteen, kulttuurin ja luovan alan järjestöä esittävät yhdessä keinoja työttömyysturvan aukkojen korjaamiseksi ja kannustinloukkujen poistamiseksi. Mukan…
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
SKTL:n lausunto työttömyysturvan yhdistelmävakuutuksesta
SKTL antoi 31.3.2026 lausunnon hallituksen esityksestä eduskunnalle työttömyysturvan yhdistelmävakuutusta koskevaksi lainsäädännöksi. Suomen kääntäjien ja tulkk…
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
Vetoomus ulkomaisten yliopistojen suomen kielen ja kulttuurin opetuksen tuen puolesta
Suomen kielen ja kulttuurin opetus ulkomaisissa yliopistoissa rakentaa Suomen maakuvaa ja kansainvälisiä verkostoja Suomen kieltä ja kulttuuria opetetaan noin k…
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
FITin kannanotot tekoälyn vaikutuksista sekä käännös- ja tulkkausalan ammattilaisten hyvinvoinnista
Kääntäjien, tulkkien ja terminologien maailmanjärjestö FIT (International Federation of Translators / Fédération Internationale des Traducteurs / Federación Int…
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
Mielipidekirjoitukset: Kääntäjät ja tulkit eivät katoa
Tänään 30. syyskuuta vietetään kansainvälistä kääntäjienpäivää, jolloin juhlistamme kaikkia kääntäjiä ja tulkkeja sekä muita käännös- ja kielialan toimijoita. P…
Kategoria:
Liitto
Julkaistu:
Kääntäjä näkyväksi kirjastoissa – näkyvyystempaus syksyllä 2025 ympäri Suomen
Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto täyttää 70 vuotta vuonna 2025 ja juhlistaa merkkivuottaan nostamalla käännöskirjallisuutta esiin kirjastoissa eri puolilla …
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
Pohjoismaisten tekijänoikeusjärjestöjen yhteinen kannanotto tekoälylisensoinnista
Tekijänoikeusjärjestö Kopiosto julkaisi 26.6. pohjoismaisten tekijänoikeusjärjestöjen yhteisen kannanoton tekoälylisensoinnista. Kannanotossaan järjestöt kannus…
Kategoria:
Liitto
Julkaistu:
SKTL:n lausunto luonnoksesta arvonlisäverolain muuttamiseksi
Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto lausui 15.8.2025 valtiovarainministeriön esityksestä hallitukselle koskien luonnosta arvonlisäverolakien muuttamiseksi. Lai…
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
Eurooppalaiselta luovalta alalta täystyrmäys tekoälyasetuksen käytännesäännöille
Eurooppalaiset luovan alan toimijat ovat julkaisseet yhteisen vetoomuksen, jossa ilmaistaan vakava huoli EU:n tekoälyasetukseen liittyvien käytännesääntöjen (Co…
Kategoria:
Liitto
Julkaistu:
SKTL:n lausunnot keväällä 2025
Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto on antanut kevään aikana kolme asiantuntijalausuntoa. Lausuimme muun muassa Taiteen edistämiskeskusta koskevasta virastouud…
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
Mielipidekirjoitus: Tekoäly ei poista kielimuuria napin painalluksella
Kuka varmistaa, mitä tekoäly ”tiedottaa” vaikkapa suomesta hepreaksi?
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
Yksityisen kopioinnin hyvityksen uudistaminen
Opetus- ja kulttuuriministeriö on käynnistänyt yksityisen kopioinnin hyvitysmaksujärjestelmän uudistamisen selvitystyön ja nimennyt selvityshenkilöksi hovi…