Suodata uutisia
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
Yhteispohjoismainen tulkkijärjestöjen kampanja korostaa tulkkauksen laatua
Syyskuun 30. päivänä vietetään maailmanlaajuisesti YK:n kansainvälistä kääntäjien ja tulkkien päivää. Päivän kunniaksi pohjoismaiset tulkkien järjestöt aloittav…
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
Mielipidekirjoitus: Tekoäly rapauttaa kansalaisten luottamusta viranomaisiin, kääntäjiin ja tulkkeihin
Tänään 30. syyskuuta vietetään kansainvälistä kääntäjienpäivää, jolloin juhlistamme kaikkia kääntäjiä ja tulkkeja sekä muita käännös- ja kielialan toimijoita.
Kategoria:
Liitto
Julkaistu:
SKTL lausui vastuullisesta tekoälyn kehittämisestä ja käytöstä
Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ry on toimittanut 24.9.2026 opetus- ja kulttuuriministeriölle lausunnon vastuullisesta tekoälyn kehittämisestä ja käytöstä …
Julkaistu:
Saavutettavuuskirjasto Celian korvauksia koskevat aloitteet etenevät opetus- ja kulttuuriministeriön käsiteltäviksi
E-äänikirjojen ja e-kirjojen Celia-kirjastokäyttöä koskevien korvausten oikeudenmukaistamisen eteen on otettu uusia askelia. Sivistysvaliokunta päätti kokoukses…
Kategoria:
Liitto
Julkaistu:
SKTL:n lausunto Celia-korvausten oikeudenmukaistamista koskevista aloitteista
Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ry on toimittanut 9.9.2026 eduskunnan sivistysvaliokunnalle kirjallisen asiantuntijalausuntonsa kirjallisuuden tekijöitä (m…
Kategoria:
Apurahat ja stipendit
Julkaistu:
Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton stipendihaku 1.–20.9.2026
Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton hallitus julistaa haettaviksi stipendit liiton 40-vuotisjuhlan kunniaksi perustetusta rahastosta. Stipendit on päätetty jak…
Kategoria:
Apurahat ja stipendit
Julkaistu:
Kopiosto-apurahat haettavissa 1.–15.9.2026
Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton hallitus julistaa haettavaksi Kopiosto-apurahat. Apurahoja voivat hakea käännös- ja tulkkausalan ammattilaiset. Apurahat ra…
Kategoria:
Ilmoitukset
Julkaistu:
Auktorisoidun kääntäjän tutkinto 14.11.2026 – ilmoittautuminen käynnissä, infowebinaari 4.9.2026
Ilmoittautuminen päättyy 31.8.2026 klo 16.15.
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
SKTL osallistui ministerin pyöreään pöytään
Tiede- ja kulttuuriministeri Mari-Leena Talvitie kutsui kirja-alan toimijat 11. kesäkuuta opetus- ja kulttuuriministeriön pyöreän pöydän keskusteluun.
Kategoria:
Ala
Julkaistu:
Mielipidekirjoitus: Julkishallinto vastaa myös laadukkaasta käännöskielestä palvelun osana
Yle (8.6.2026) kertoi käännössovellusten käytöstä hoitoalalla. Julkishallinnon on pidettävä huolta asianmukaisesta kielityöstä, jotta potilasturva ei vaarannu. …
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
Vetoomus tietokirjallisuuden valtionrahoituksen kasvattamiseksi
Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto katsoo, että tietokirjallisuuden kääntäjille tulee luoda lisää apurahamahdollisuuksia kaunokirjallisuuden apurahoja vähentä…
Kategoria:
Vaikuttaminen
Julkaistu:
SKTL eduskunnan kirjapiirin vieraana
Kirjallisuusalan tekijäjärjestöt vierailivat eduskunnan kirjapiirissä 9. kesäkuuta keskustelemassa kansanedustajien kanssa tekijöiden asemasta sekä kirja-alan t…