II jaoston vierailu Nordean käännöspalveluihin

Aika: 17.11.2017
Paikka: Nordean pääkonttori, Aleksis Kiven katu 7, Helsinki (Vallila), noin 4 km päärautatieasemalta

Vierailuaika: klo 14.00–15.30 (kokoontuminen klo 13.45)

Tapahtuma on loppuunvarattu! Emme ota enää vastaan ilmoittautumisia.

 

Pääsemme tutustumaan käännöstoimintaan Pohjolan suurimmassa pankkikonsernissa!

Suomen Nordean noin 10 hengen käännöstiimi työskentelee Helsingin Vallilassa. Nordean Käännöspalvelut kuuluu konsernin pohjoismaiseen viestintäorganisaatioon.

Kääntäjien pääkielinä ovat suomen ohella ruotsi ja englanti. Käännettävänä materiaalina on mm. tiedotteita, esitteitä, sopimuksia, internet- ja intranet-tekstejä, asiakaskirjeitä ja esitysmateriaalia.

Hannariikka Hiivala tiimeineen kertoo meille finanssialan kääntäjien työstä, minkä jälkeen voimme keskustella aihepiiristä laajemminkin ja tutustua Nordeassa työskenteleviin kollegoihimme.

 

Ilmoittautuminen

Mukaan mahtuu 30 ensin ilmoittautunutta. Vierailu on tarkoitettu SKTL:n jäsenille ja opiskelijajäsenille, ja se on maksuton. Ilmoittautuneet saavat henkilökohtaisen osallistumisvahvistuksen sähköpostitse viimeistään 3.11.

ILMOITTAUTUMINEN ON PÄÄTTYNYT, KOSKA VIERAILU ON TÄYNNÄ. KIITOS MIELENKIINNOSTASI!


Tervetuloa mukaan!