Tule inspiroitumaan kollegojen uratarinoista ja aloittamaan työpäivä mukavassa seurassa Pyymäen Oma -kahvilassa Tampereen ytimessä! Joulukuun Uratarina-aamiaisella yliopistonlehtori Anu Viljanmaa kertoo urapolustaan ja keskusteluttaa osallistujia sattuman ja valintojen merkityksestä kieliammattilaisen työssä. Anu toimii Tampereen yliopistossa saksan kielen, kulttuurin ja kääntämisen yliopistonlehtorina sekä tulkkina. Ennen yliopistouraansa hän työskenteli pidempään käännöstoimistossa projektinhallintatehtävissä. Anu on väitellyt vuonna 2020 käännöstieteestä (saksa) aiheena dialogitulkin ammatillinen kuunteluosaaminen. Väitöstutkimus palkittiin 2021 kansainvälisellä International Listening Association Research Award -tunnustuspalkinnolla. Kerran kuukaudessa kello 8.45–10 järjestettävällä Uratarina-aamiaisella - - kuulemme kieliammattilaisen tarinan
- - pääsemme kyselemään tarinoitsijalta lisää hänen työelämäkokemuksistaan
- - ammennamme vinkkejä ja inspiraatiota toinen toistemme urapoluista
- - vaihdamme kuulumisia ja tutustumme uusiin kollegoihin
- - luomme dialogia ammatissa toimivien ja yliopistoskenen välille
- - saamme päivälle mukavan startin omakustanteisen aamiaisen äärellä (tarjolla runsas mannermainen noutopöytäaamiainen hintaan 12,90 euroa sekä vaihtoehtoisesti muuta ihanaa syötävää ja juotavaa, lisätietoja löytyy täältä).
Aamiaisen ohjelman järjestää SKTL:n Tampereen paikallisosasto. Tarinoitsijat ovat pääsääntöisesti SKTL:n jäseniä, mutta tapaaminen on avoin kaikille kieliammattilaisille jäsenyydestä riippumatta. Ei ilmoittautumista – saavu vain paikalle noin kello 8.45 eli ennen kello 9 alkavaa tarinaa, tee aamiaisostokset ja istuudu pöytäämme! Pöytäpaikat täyttyvät tulojärjestyksessä, ja mahdollisen yleisöryntäyksen sattuessa haalimme lisätuoleja ympärille. Syyskauden 2025 kaikki Uratarina-aamiaiset: - To 14.8. klo 8.45–10 | Elina Rinne-Kangasluoma: Onko ruoho vihreämpää palkkatyön puolella? Kääntäjäyrittäjästä EU:n virkamieheksi
- To 18.9. klo 8.45–10 | Susanna Uppa: Mikään elämässä ei ole kääntäjälle turhaa –tieni finanssialan kääntäjäksi
- To 16.10. klo 8.45–10 | Laura Liimatainen: Kerronnan kiemurat – kääntäjä kirjailijana
- To 20.11. klo 8.45–10 | Elina Eskola: Kun yrittäjyys lähtee lapasesta – omannäköistä työelämää rakentamassa
- To 18.12. klo 8.45–10 | Anu Viljanmaa: Miten tässä näin kävi? Keskiössä vuorovaikutus ja viestintä tehtävästä toiseen
|