Aika: 4.-5.12.2021
Paikka: Tampere-talo (Yliopistonkatu 55, 33100 Tampere)
Liiton osastolla 1.56 vierailevilla on mahdollisuus tutustua käännös- ja tulkkausalaan sekä jutella alan ammattilaisten kanssa. Huomaathan, että tapahtuman järjestäjä Tampere-talo edellyttää kirjafestareilla koronapassia kaikilta 16 vuotta täyttäneiltä messukävijöiltä. Lisätietoa löytyy täältä. SKTL:n lavaohjelma: La 4.12. klo 15.00, Sonaatti 2 Suomentaja Lotta Toivanen kertoo suomentamistaan ranskalaisen kirjailija-ohjaaja Éric Vuillardin teoksista Päiväkäsky ja 14. heinäkuuta. Toivanen sai vuoden 2020 J. A. Hollon käännöspalkinnon Päiväkäskyn suomennoksesta. Teos on Vuillardin näkemys natsien valtaannousun ratkaisun päivistä 1930-luvulla. 14. heinäkuuta puolestaan käsittelee vuonna 1789 Ranskan vallankumouksen käynnistänyttä Bastiljin valtausta. Järj. Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ja Siltala PERUTTU: La 4.12. klo 15.30 Kääntäjä näkyväksi: Helene Bützow, Sonaatti 2
|