Kääntäjän ääni goes Otavan kirjakauppa: Dystopioiden naiset

Vuoden viimeinen Kääntäjän ääni paneutuu tuoreisiin dystopioihin, joissa pohditaan naisten asemaa yhteiskunnassa. Kirjallisuustoimittaja Anna Tuluston haastateltaviksi saapuvat Hilkka Pekkanen, jonka suomennos Margaret Atwoodin romaanista Testamentit (Otava) ilmestyi syyskuussa, sekä Marianna Kurtto, jonka suomentama Naomi Aldermanin Voima (Gummerus) julkaistiin alkuvuodesta.

Mikä on dystopioiden viesti ja mitä erityistä ne vaativat suomentajiltaan? Tervetuloa etsimään vastauksia Otavan kirjakahvilaan tiistaina 10.12.

Luvassa kiehtovaa keskustelua kirjallisuudesta ja kääntämisestä, pientä syötävää ja juotavaa sekä erinomainen tilaisuus joululahjalöytöihin, sillä Otavan kirjakauppa myöntää tilaisuuden ajan 50 prosentin alennuksen valikoimastaan (ei koske oppikirjoja).