4. Tekijänoikeus työsuhteessa

Myös työsuhteessa tekijänoikeus syntyy suoraan kääntäjälle, ei työnantajalle. Tekijänoikeus tosin siirtyy työnantajalle työsopimuksen ehtojen mukaisesti tai alan käytännön mukaisesti. Myös työnantajan ja työntekijöiden työehtosopimuksissa voi olla laajemmin sovittu näistä (esim. Yhtyneet sopimus). Jos nimenomaista sopimusta ei ole, selvää on, että työnantaja saa teokseen normaalin toimintansa edellyttämän käyttöoikeuden.

- Asianajaja Mari Lampenius, Asianajotoimisto Susiluoto Oy