1. Tekijänoikeuden syntyminen
Tekijänoikeuslaista löytyy säännökset tekijänoikeudesta, siitä miten suojaa saadaan, miten se syntyy, mitä rajoituksia oikeuteen liittyy. Sillä joka on luonut kirjallisen tai taiteellisen teoksen on tekijänoikeus teokseen. Käytännössä tekijänoikeus tarkoittaa, että tekijä voi yksin määrätä teoksestaan ja toisaalta oikeus kieltää muita käyttämästä teostaan.
Tekijänoikeus syntyy teoksen luomishetkellä. Se ei edellytä rekisteröintiä, kirjaamista tai merkintää, kuten ©.Tekijänoikeutta ei saa teoksen perusidea, aihe tai motiivi, eivätkä periaatteet, teemat tai teoriat.
Tekijänoikeuslain 1 §: n mukaan suojattuja teoksia ovat mm.
• kirjallinen ja suullinen esitys
• sävellys- tai näyttämöteos
• rakennustaiteen, taidekäsityön tai taideteollisuuden tuote, valokuvateos,
elokuvateos
• ”tai ilmetköönpä se muulla tavalla”
Tekijänoikeus on voimassa 70 vuotta tekijän kuolinvuoden päättymisestä.
Tekijänoikeudella suojatun teoksen tekijäksi katsotaan se, joka on luonut teoksen. Vain luonnollinen henkilö voi olla tekijä. Tekijöitä voi olla useita, kun teos on tehty yhdessä. Tekijän nimen mainitseminen luo tekijäolettaman, joka helpottaa sen selvittämisessä, keneltä teoksen hyödyntämiseen tarvitaan lupa.
- Asianajaja Mari Lampenius, Asianajotoimisto Susiluoto Oy
Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto