V jaoston syysseminaari ja syyskokous Tampereella

Teema: Miten teoria integroidaan käännöskursseihin? 

V jaoston perinteinen syysseminaari järjestetään tänä vuonna Tampereen yliopistolla maanantaina 22.8. klo 12–16. Seminaarin teema on aina ajankohtainen teorian integroiminen käännöskursseihin. Teemaa lähestytään alustusten ja keskustelun kautta.

V jaoston syyskokous järjestetään syysseminaarin jälkeen n. klo 16.15-17.

Päivän ohjelma

12.00

Kahvi/tee ja suolapala

Tervetuliaissanat

12.15–13.45

Hilkka Pekkanen: Teorian ja tutkimuksen soveltaminen kääntäjän työssä

Keskustelua aiheesta

13.45–14.15

Tauko (välipala)

14.15–15.45

Marja Kivilehto, Tampereen yliopisto: Miten teoria näkyy kääntämisen opettajan tietoperustassa?

Minna Ruokonen, Itä-Suomen yliopisto: Teoria Kääntämisen ja tulkkauksen opetusmenetelmävaranossa – onko sitä?

Pienryhmäideointia

15.45–16.15 Iltapala

16.15  V-jaoston kokous (kokouskutsu lähetetään elokuussa)

Ilmoittautuminen syysseminaariin päättyy keskiviikkona 17.8.2016.

Ilmoittautumislomake löytyy Tampereen yliopiston sivuilta.

Lisätietoa ilmoittautumisista ja muista käytännön asioista lähetetään jäsenille sähköpostitse.