II jaoston kielenhuoltokoulutus

Riitta Suominen (www.yksityinenkielitoimisto.net) pitää meille kohdennetun kielenhuoltotuokion (asiatekstien) käännössuomen huoltamisesta. Koulutuksessa keskitytään käännöskielen huoltamiseen, ei peruskielioppisääntöihin.

Etukäteen tekemämme kyselyn perusteella suurin osa kaipasi keinoja siihen, miten saada torjuttua kielenrakenteiden näkymistä käännöksissä. Koulutuksessa keskitytään nimenomaan tähän kielenhuollon osa-alueeseen. Muita toivottuja aiheita käsitellään, jos aika riittää.

Koulutukseen voi osallistua paikan päällä (hinta 20 euroa) tai webinaarin kautta (15 euroa). Ilmoittaudu 12.6. mennessä sivulla https://www.sktl.fi/jasenet/asiatekstinkaantajat/tulevia-tapahtumia/20-6-kielenhuolto/.

(Mikäli et muista tunnuksiasi SKTL:n jäsensivuille, saat ne helposti napsauttamalla "Unohditko salasanasi?" ja täyttämällä kenttään sähköpostiosoitteen, johon olet saanut tämän viestin.)

Ilmoittautuminen on 12.6. jälkeen sitova. Jos haluat esittää kouluttajalle kysymyksiä etukäteen, syötä kysymyksesi ilmoittautumislomakkeeseen. Kysymyksiä voi esittää myös koulutuksen aikana.



Tervetuloa!